ラベル HOTEL の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル HOTEL の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2017/11/15

Agodaオススメ!|台湾行ってきた記録2017oct.ホテル予約


今回の旅(2017年10月  1Week 台湾)の記録は
いつもよりボリュームを抑えたメモ書きクラスを 時系列無視で書き綴ることにした。


早速、ホテルをこれまでとは違う方法で予約してみたのでその時のことを。
Agoda(アゴダ)である。




今回、台湾6泊7日のうち、5泊分Agodaにお世話になった。

検索すると、わんさと悪評が出てくるけれども
トラブルになりそうなものは日本で手を打っておいたので全く問題なく、しかも同じホテルがいつもの価格の4割ほど安く利用できて大満足の旅だった。


アプリもあり、全部がこちらで管理できる。オススメ。

検索はPC webで行って、旅行中は宿泊バウチャーも持ち歩けるアプリを使うというのが賢いかも(現地での通信環境が確保できればの話)
Agoda - お得なホテル予約 4+ Agoda.com



具体的なホテルの紹介はまた別の機会に。

アプリとサービスの紹介(気に入っている点)をさらっと


予約が済んだら
洒落た1宿泊予約ごとの伝票が作成される



予約前の段階
他の予約サイト同様以下のようなフィルターが用意されている

  • エリア
  • 禁煙/喫煙
  • 朝食 あり/なし
  • 無料Wi-Fi あり/なし
  • 対応言語スタッフ




見逃しやすい部屋の広さ情報
荷物やスーツケースが大きめにりがちな
長期旅行者にとっては重要な比較材料


予約が完了すると

1旅行中、複数のホテルを渡り歩いても
管理がラクチン


バウチャーの見本は後方に紹介予定

できること一覧

iPhoneのWalletに登録したところ

GPSや日時に反応してiPhoneのロック画面を頻繁に占拠されて困る人は「ロック画面に候補として表示」チェックをオフに

Walletの詳細

AppleWatch対応だった
AppleWatch Walletに収まった状態

詳細表示(AppleWatch Wallet)

アプリがなくとも、
電話番号を登録していればSMSで予約完了が届く,,,
が、3件予約したのに届いたのはなぜか2件ということも。

SMSでもフォローアップ
ただし、わたしの場合3件中2件しか届かなかった
ひょっとしたら、アプリをインストール・ログインするまで
送り続ける仕組みなのかもしれない


これがホテルバウチャー

1予約ずつ作成される
これを、①プリントアウト(複数枚)
②Evernote(クラウド保存ではなく、端末保存)
ダブルバックアップでトラブル回避


海外だけじゃない! もちろん国内ホテルも登録あり! 


海外は事前にちゃんと予約してないと怖いけど
国内ならまぁ、当日ディスカウントになった部屋でもいいかなぁ,,,
ただし、コンサートなんかの特別な行事の時はアウトだろうけど





Agoda - お得なホテル予約
無料
(2017.11.14時点)
posted with ポチレバ


ありがちなトラブルで一番怖いのはチェックインの際「部屋がない」と言われること
つまり、オーダーが通ってないということ

Agodaだからどうの ではなく、どこのシステムでもありうる事故と推察するけど、自分が利用したシステムだけを悪く言うのはどうかと私は思う。

もう20年も昔、大学の偉い人がアメリカ出張の際この事態に遭遇。 なんと日本まで電話で「どうなってるんだ!」と時差もお構いなしに電話口で怒鳴ってきたことがある。 こちらからなんとかできるわけもない。 
そんな時は「どうしてもあなたのホテルに泊まりたい、他に空いてる部屋はないのか?」とか「同じぐらいの価格で別のホテルを探してもらえないか?」と聞くとか。 
その為にはこちらに予約の落ち度がない旨を理解してもらう資料を持参する必要がある。 それがホテルバウチャーなのだ。
もちろん、交渉に不安があるなら、日本語対応のコンシェルジュが居るホテルを予約するのは当然である。

せっかく吟味して予約したホテル。 どうしても泊まりたい。
ありうる事態と、あらかじめ準備するのが当然。 

なら、日本から事前に「Agoda 経由で予約したけど、オーダー通ってます?」とホテルに直接尋ねればいい。

たとえばこんな風に(テンプレとして使ってください)


◎予約の確認
Subject: Confirmation of reservation(件名:予約の確認)

My name is Kueihua Yoshitoh(名氏の順) who has made a reservation and received confirmation.
予約を入れている嘉藤桂花と申します。

I'd like to reconfirm my reservation before my departure.
出発前にリコンファーム(予約の再確認)をお願いします。

Would you please reconfirm the following reservation:
以下の予約を再確認していただけますでしょうか。

Name: Kueihua YOSHITOH (Ms.)
Reservation Number: #236752719 (paid via agoda website)  アゴダ経由で支払済
E-mail: メールアドレス
Date of Check In: October 19, 2017 (チェックイン日)
Date of Check Out: October 20, 2017 (チェックアウト日)
Stay the Night: 1 night  (1泊)
Type of Room: Twin room  (ツインルーム)
Breakfast: Not included  (朝食なし)
Number of Room: 1 room  (1部屋:予約した部屋の数)
Number of people: 2 Adults  (大人2人:予約した人数)

Looking forward to your immediate response.
早急な回答をお待ちしています。

Thank you very much.
ありがとうございます。


みたいなかんじで。


チェックインが遅くなる時は事前に連絡しておくと、さらに安心。是非やるべき

それから、飛行機が深夜に着くとか、最初から遅くに到着しそうなことがわかっていたら、
リコンファームに返事が来た時点で以下の連絡を続けて行っておくと、さらに安心。
連絡がないとキャンセルされても文句は言えないからだ。 是非やっておきたい。





◎チェックインが遅くなる旨を事前連絡
Subject: My arrival time will be late. (件名:到着が遅くなります)


To whom it may concern, 台中雙星大飯店 (台中雙星ホテルの担当者さまへ)


My name is Kueihua Yoshitoh(名氏の順) who has made a reservation on Oct.18,2017.
私は2017年10月18日に予約をしている嘉藤桂花と申します。

Name: Kueihua YOSHITOH (Ms.)
Reservation Number: #236752719 (paid via agoda website)  アゴダ経由で支払済
E-mail: メールアドレス

Date of Check In: October 18, 2017 (チェックイン日)
Date of Check Out: October 19, 2017 (チェックアウト日)
Stay the Night: 1 night (1泊)
Type of Room: Deluxe Quadruple (部屋のタイプ:デラックス四人部屋?)
Breakfast: Included (朝食あり)
Number of Room: 1 room (1部屋:予約した部屋の数)
Number of people: 2 Adults (大人2人:予約した人数)

Unfortunately, I will arrive at your hotel late in the evening due to train schedule.
あいにく、列車のスケジュールの関係で到着が夕方遅くになりそうです。

So, please keep my reservation even if I am late checking in.
ですが、チェックインがおそくなっても、私の予約はキャンセルしないで(キープしておいて)ください。

Thank you very much.
ありがとうございます。

みたいなかんじで。



最近のUpdateで、Agodaのシステムからホテルに問い合わせができるようになったが
そこは、手間を惜しまずホテルのホームページを訪問して問い合わせを行うべき
同じシステムを使ったら、トラブル回避としては手落ちだと思う。 という考え方は、プログラマー独特のものだろうか?

最近のシステムは、E-mailを使わず、webの問い合わせフォームを使うのが一般的。 bot対策しているところもある。 今回の3件も全てwebフォームだった。 事前にテキストアプリで文章を作成して、コピペするだけにしてから事に臨むをことも併せてオススメしておく。

今回の問い合わせは日曜の昼に送ったが、すぐに返事が来たのが2件、残り1件は翌月曜日の夕方に届いた。
タイミングが難しいが、出発の兼ね合いもみて(もちろんギリギリではなく早めに問い合わせは必要)催促することも必要かもしれない。


今回はこんなところ。


あ、で、Agodaはディスカウントが豊富で頻繁だと思う
価格重視、だけど他にもこだわりたい人には特にオススメだと思う。






よかったら、是非
たまに、割引クーポンなんかも届く
連絡頻度は自分で調節可能


2014/01/29

温泉県「大分」が初めてのあなたへ01


突然ですが、「大分」訪問が初めての人へちょっとした情報をまとめてみた


来月、あるイベントが大分市内で行われる。
私も久々の参加なのだが、
もともと8年前の2年間住んでいたし、小さい時から夏の度両祖母の家に預けられていたのもあり、外側からみた大分についてちょっと詳しいので そんなひと味違う目線からあの県についてまとめておくので、初めての人は是非参考にしてほしい。


あ、それから 本当は「県」だけど、「国」とたまに表現します。

ちょっとした旅行気分を演出するため いやただ面倒クサイだけ ですっ。 (`・ω・´)キリッ


入国

方法は4つ。

  1. 道路
  2. 鐵道
  3. 空路
  4. 海路

1. この際、無視。カーナビにお任せ

2. 「小倉」から、「にちりん」か「ソニック」で約1時間半

普通列車なら、「柳ヶ浦」あたりで乗り換え...かな。

3. 「大分空港」から、大分・別府市内へリムジンバスがオススメ

午前便ならともかく、午後便での入国で、レンタカーというチョイスはなかなか厳しいものがある。
24時間を謳うレンタカーでも大分県内では20時閉店だからなのだ。(空港店は21時閉店)
例えば、NGO-OIT(名古屋-大分)
NGO-OIT ANAコートシェア便
19:35到着、手続きして出てこられるのは20時前後。
翌日も早朝から車を使う予定があるとか、別府の山側温泉に泊まる人以外は空港で借りる理由はないと思う。
ちなみに大分市内のホテル駐車場は1泊1,000〜300円。

以下、空港出発リムジンバスの情報(往路はまた別項にて)

4. 海路は4系統

関西方面から自家用車を持って来たい場合、この方法がいいかも。
※「さんふらわあ」は以前「関西汽船」だったので、その呼び名の方で馴染んでいる人も多い。今も「関西汽船」で検索は可能。けれど「さんふらわあ」にリンクしている(当然だけど)

※ご存じない方の為に補足
車を一緒に運ぶと運転手の乗船料が車両運搬料に含まれている(二等室)。
一等室他へのアップグレードは別途必要。各社いろいろ。
グループで運賃をワリカンすると結構安くすむかも。
JAF割引き、会員制度、などあり。(以前は株主優待もあったけれど今はない)

※佐賀関到着便は日中運行、他は船中泊便。詳しくはそれぞれの公式ホムペにて。


温泉国の基礎知識と宿など

某イベントは大分市内で開催されるので、みんなその情報は収集済みだと思うが、
問い合わせが多いのはそちらよりもむしろ別府の方が多い気がするので、そちらを中心に。

1. 別府八湯(べっぷはっとう)

そもそも「別府温泉」といっても、それは別府温泉じゃないかもしれない。
別府に代表的な8つの温泉地域があり、それを併せて観光客は「別府温泉」と呼んでいるが、実際別府温泉のエリアは狭く、一般観光客にはあまり知られていない事実だったりする。
だから、「別府温泉行ってきた」といっても、「で、どこの?」と訊きたくなるし、実は、泉質は1本ずつ全部違うとも言われる。
狭いエリアで泉質の異なる湯が出て、且つ豊富な湯量なのは世界じゅう別府をおいて他にないと思う。

  • 浜脇温泉:海に一番近いところ。プール(クアハウス)もある。
  • 別府温泉:別府駅周辺エリア。竹瓦温泉、駅前高等温泉、ともに年季が入った建物なので外観を撮影する人にも人気。
  • 観海寺かんかいじ温泉:かつては皇室もお泊まりになった杉の井旅館はこのエリア。
  • 鉄輪かんなわ温泉:パックツアーで「別府温泉泊」となっていればほとんどこのエリア。リーズナブルな宿泊施設数最大の一大温泉地区。バスターミナルもある。「地獄めぐり」もこのエリアが中心。[国民保養温泉地][国民保健温泉地]
  • 堀田温泉:このエリアは、ほとんどの家庭が家風呂に温泉を引いていたり、町内で管理している地域風呂(?)が最も多いエリアだと思う。立ち寄り湯、旅館は他に較べて少ない。
  • 明礬みょうばん温泉:成分とラドン濃度は多分別府最大。白濁色が人気。「湯ノ花」はこのエリアで作られている。[国民保養温泉地][国民保健温泉地
  • 亀川温泉:浜脇とは反対側の海沿いの温泉エリア。市営の砂風呂もこのエリアにあり、また、間欠泉で有名な「竜巻地獄」もこのエリア。
  • 柴石しばせき温泉:醍醐、後冷泉天皇がそれぞれ病気平癒で湯治に訪れたというから、別府温泉最古の温泉地区なのかもしれない。森に囲まれたなかなかよいところ。市営施設もあるので料金は格安。[国民保養温泉地][国民保健温泉地

・別府温泉は、梅雨時期にちゃんと雨が降らないと、冬場の湯量が減る。
・青い湯の温泉は、噴出した時から青いわけではなく、時間をかけて青くなる。そして、日によっては青くならない時もあるそうだ。全部自然まかせ。青い湯に入れたヒトはラッキーかも?
・国の[国民保養温泉地/国民保健温泉地]指定を受ける温泉地は、約100箇所。いずれも温泉資源と自然環境に恵まれている場所で、大分県内には合計7つが指定されている。環境省:国民保養温泉地
などなど、トビリアはけっこうある


2. 別府市外にも温泉はある

他県ではあまり考えられないかもしれないが、ここでは県内どこでも湯は出る。そして、温泉施設がある。
  • 大分市内にも立ち寄り湯はある。いっぱいあり過ぎるのでコチラ(大分観光協会HP)を参照してほしい。
  • 温泉+昼食が人気。中山香駅徒歩10分くらいの場所にブランド牛の仔牛となる「山香牛」を食べられる宿泊温泉施設。山香温泉 風の郷もリーズナブルなのに料理が美味しくておすすめ。ま、大分市内からはかなり外れるが、時間が余ったら空港に向かう途中に立ち寄るのも良いかも。
  • 湯布院、、も忘れちゃダメよね。某観光協会から引用の立ち寄り湯は8軒ヒット少なすぎる。私イチオシの夢想園は入ってなかった。ここの露天風呂からの眺めはピカイチ。立ち寄り湯でも開放しているので、由布/湯布院に行ったら是非行って欲し。

3. 「コレ食べ飲ないと」な名物

  • 豊後牛:最近では大分全体の複数のブランドを束ねてそう呼んでいるらしい。
  • 豊後豚:ブランドとしては一番新しい。
  • 関あじ/関さば:佐賀関で1本釣りした鰺と鯖。鯖は通常足が速いので刺身で食べられることはないが、関さばは別格。釣り上げた瞬間から1匹ずつ、ブランド管理されている。
  • 河豚:下関で食べるより、断然お値打ちに食べられる。
  • 姫島の車海老:国東半島の先にある島で、天然/養殖車海老が有名。
  • 焼酎:二階堂、いいちこ、閻魔、兼八、銀座のすずめ などなど、麦焼酎は特に有名。
  • 鶏てん:鶏の唐揚げではなく、天ぷら。天つゆでいただく。
  • 鶏の唐揚げ:鶏肉消費量日本一の大分県。県北で食べられていた唐揚げ。最近では県外に店舗を持つ店も。
  • だんご汁:「だんご」と言っても丸くない。甘い味噌仕立ての汁に入った小麦粉を捏ねて発酵させ、手で伸ばした具だくさんの饂飩のような食べ物。
  • やせうま:きな粉にまぶされた麺。麺の形状はきしめんに近いが食感はもっと硬くしっかりしたかんじ。地元ではおやつや、昼ご飯として食べられる。
  • 甘太くん:高糖度のサツマイモ。品種はべにはるか。徹底管理で条件をクリアしたものだけがこのブランドを名乗れる。「安納芋を超える甘み」と評判で、焼き芋専門店で赤丸急上昇の銘柄となっている。
  • 黒布(クロメ):佐賀関特産の昆布の一種。シーズン(2月)になると県内のスーパーで見かける。細かい千切りにすると昆布独特のネバネバが出てくる。そのまま食べたり、味噌汁に入れたり。


クロメを千切りにしているところ


4. 趣向別オススメの宿(別府)

1. 料理・温泉バランスの取れた宿No.1

慈菜湯宿 粋房おぐら(じざいゆやど すいほうおぐら)
私が迎賓する時に使う宿。
特筆すべきは別府で3カ所しかない青い湯がある点。たしか、ここと「神和苑」(次に記載)いちのいで会館だけだったと記憶している。
7つの貸し切り風呂(独立した家族湯)に入れる、界隈でも珍しいスタイル。湯が空いていれば、1日に何種類か入れる。
料理も非常に美味しく、日中は県内からの日帰り入浴+食事客で賑わう。
おしゃれなオトナの隠れ家的宿といったかんじ。(場所は住宅街だけど)

2. 絶対青い湯に入りたいなら迷わずココ

山荘 神和苑(さんそう かんなわえん)
鉄輪の繁華街からちょっと離れたところに建つ、純日本家屋・庭園のちょい高級旅館。
立ち寄り湯も開放していて、800円で青い湯に入れる。
が、今年(2014年)いっぱい、改装工事中。

3. ホテルがいいならココ

別府温泉 ホテル白菊
慌ただしい滞在だけど「ちゃんと名物は抑えておいて美味しく食べたい」という人向き。加えて、3つのなかで一番別府駅に近い。
豊後牛(山香牛)・と関あじさばをちょっとずつ美味しく食べさせてくれて、湯布院ほど高くない。(と、私は思う)
立ち寄り湯も人気。




と、まぁこんなかんじ。
今回は全く写真がないからつまんないね。

次回は、外食や名所、お土産についてまとめてみたいと思う。

2013/07/19

6月より行われていたモン・サン・ミッシェルのストライキが終了しました。



6月より行われていたモン・サン・ミッシェルのストライキが終了しました。


つまり、これまでストライキ中だったのですね。(^^;;(^^;;(^^;;
観光客が減ったことに対するストライキで入場制限て。よく意味が分かりませんが。(余計減らしてどおする!)




次いでなので、久し振りにモンサンミシェルの話題に触れておきましょう


逆に、入場制限でお上りさんの少ない修道院の方が私としては魅力的ですが。

そういう意味でも、イベント(世界遺産『モン・サン・ミッシェル修道院の夜間散策』7/11~8/24(日曜除く))を外した時に「島内宿泊」で行くのを強くオススメしますけどね。



イベント『モン・サン・ミッシェル修道院の夜間散策』


ヨーロッパの夜は長い。21時過ぎでも十分明るい。
そしてそんな夜長に音楽と光のイベントが開かれる。ここ毎年やってる気がするけど逐一チェックしているワケでないのでその記憶は定かではない。(^^;;
『モン・サン・ミッシェル修道院の夜間散策』7/11~8/24(日曜除く) 夏季、夜間の19:00から00:00(入場は23:00)まで やってるそうです。




平時の修道院見学開館日時は以下

Ouverture tous les jours sauf les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre.
- Du 2 mai au 31 août de 9h00 à 19h00, dernière entrée à 18h00.
- Du 1er septembre au 30 avril, de 9h30 à 18h00, dernière entrée à 17h00.

つまり、1月1日、5月1日、12月25日を除く 毎日。
時間は
5月2日〜8月31日は9時〜19時。(入場は18時まで) 
9月1日〜4月30日は9時半〜18時。(入場は17時まで)

会館時間の変更はサマータイム終了翌日からだと思ったら、違うのよ。サマータイムになじみのないワタシらからしたらその方が分かりやすいけど、なんか合理的ではないわな。
そう考えるとこのイベントはスゴイ。
いいけど、混んでるだろうな... けど、周囲に宿泊できる人しか来ないから昼間の比じゃないか。 そう考えるとオススメかも。興味のある方は是非。


島内宿泊、ホテルの見つけ方がわからん! という人の為に


最近公式ホームページ内にホテルのページができたのね↓
http://www.ot-montsaintmichel.com/fr/2-etoiles/mont-saint-michel.htm
あ、バカ丁寧に説明しておきますが 上の3つは、島の対岸(2Km以内)で、その下の5つが島(城壁)内ホテルですからね。
ちなみに、私の定宿「HOTEL LA CROIX BLANCHE - SITE OFFICIEL - HOTEL 3 ETOILES MONT SAINT MICHEL」は何故かリストにない。けれど、ここも島内ホテル。
今ではweb予約が出来るみたいだが、昔はFAXでやりとりしましたっけ。




それから次いでの次いでに ホテルについて


ちなみに、ヨーロッパといえども、ここ10年熱波で死人が出るほどの夏を何度も迎えている。「酷暑」は地球全体の問題。
それで、日本では 当然 と思われがちなエアコンなのだが
フランスではホテルに暖房はあってもエアコン(冷房)ないところなんてザラ。
死なないにしても、死にそうに暑苦しくて、昼間観光どころじゃない!なんてことにならないよう夏のホテル選びは価格だけでとびついてはいけないのです。
シャワーだって無限じゃない。このヘン、満ち足りた日本人が勘違いしちゃう点なので、一応書いておく。



Mon-St-Michelへのアクセス法


最近、急上昇ワードになってきたコレ。
基本、検証したことしか書かない主義なので、修道院には2度詣でているが、工事中になってからは行ってないので書けないのですよ、申し訳ない。

お詫びとして、
周辺に辿り着いてから先の地図、PDFで2件みつけたので、貼り付けておきます。

http://www.lemoutonblanc.fr/sites/www.lemoutonblanc.fr/uploads/files/files/Dispositions%20sp%C3%A9ciales%20HOTELS%2003%20JUIN%202013.pdf

http://www.lemontsaintmichel.tv/travaux/PLAN_ACCES_FR.pdf


けれどホントにこんなもんできたら、景観ぶっ壊しでないの?
ユネスコ、よくOKしたね。
あの土手がせき止めてきて、景観壊してたからその打開策ってことなんでしょうけど。
le mont, demain | Blogpress Mont Saint Michel.webloc




【関連ページ】

Mon-St-Michel公式ホームページ[仏語] 






追記。

モンサンミシェルへのアクセスに関する日本語パンフのPDFを見つけました。
とても分かりやすくできているのでオススメ。
http://jp.res.rendezvousenfrance.com//Pro/accesMSM.pdf







2013/05/03

サン・マロといえば、ルーブルホテル。


サン・マロで宿泊したのは ルーブルホテル。


Hotel Saint Malo - Hotel du Louvre *** ` Saint Malo au coeur de la cité corsaire

旧市街地の中にあるホテルで
車の来ない階段路地の中にある静かなところだった。

2006年当時、
パリ市内のホテルですら未完備が当たり前だったWi-Fi。このホテルはそれが完備されていたので、即決定した。

内装もクラシカル、
レトロなエレベーターがその雰囲気を一層盛り上げてくれた。





パリのホテルではお目にかかれなかった、ガレット。






これはゆで卵メーカー
砂時計で計るのだが、
そもそも1回転が何分の砂時計だか解らないというオチつき。...笑






乳製品も豊富


パリ市内より、地方の朝食の方が充実している気がする。やはりパリは物価が異常に高い。
イナカ、オススメ。


海外ホテルで快適生活を送るために









海外ホテルで自宅同様の快適生活を送るための携行品いろいろ

またしても、ホテル関連。



インターネットが使えるホテルしか泊まらないと決めている


はい、既出ですね スミマセン。
そして、自分のルーターで無線化する。(これも既出)

以下は、ホテル生活を快適にする為のサイバー系キット(の、一部)




  • AirMac Express
  • スリム型LANケーブル
  • USB2口、コンセント1口汎用電源アダプタ
  • INが「SE」、Outが「A」の3つ口延長コード
  • MUJI海外コンセント変換器(否変圧)
  • USB供給エネループ充電器(A3,A4用)
  • 3個口タップ
  • ビクトリノックスサイバーツール








ここで、イチオシなのが

INが「C, SE, O」でOUTが「A」な、理想的な延長コード。


ありそうでなかなかなくて、あると便利なもの。

ブライトンネットが出している
INコンセントが現地タイプで、OUTが「A」(Aタイプ=日本のコンセント型)の延長コード。

最近のガジェットは電源が国内限定仕様(100V)ではなく、240V対応。
つまり、変圧器なんて必要なくて、現地のコンセント型に合ったテーブルタップがあれば解決する。

とりあえず240V対応を1種類持っておいて、「トラベル用変換プラグアダプター」対応するというのも1つの方法。
3個口で80cmという微妙なものだが、今のところ、これ以上のものは見あたらない。


◆以下、2013.07.18 加筆修正

残念ながら加筆修正時点での、「Cタイプ、SEタイプ」は販売元は持っておらず、小売り店舗も在庫無しのようだ。


Plug tap for overseas 海外プラグタップ Bタイプ

【対応国】
インド、モンゴル、スリランカ、オランダ、スイス、スウェーデン、ノルウェー、他 

250V、7A、80cm


BタイプとCタイプのプラグ形状(ピンの太さ)に注意。
Bタイプのピンの太さ:5mm
Cタイプのピンの太さ:4mm



Plug tap for overseas 海外プラグタップ BFタイプ


【対応国】
香港、タイ、シンガポール、マレーシア、イギリス、オマーン、カタール、ヨルダン、バーレーン、他

250V、7A、80cm


Plug tap for overseas 海外プラグタップ B3タイプ


【対応国】
インドネシア、マカオ、インド、アラブ、エジプト、クウェート、サウジアラビア、ジャマイカ、チリ、ネパール、香港、他

250V、7A、80cm


Plug tap for overseas 海外プラグタップ O2タイプ


【対応国】
中華人民共和国(中国)、他

250V、7A、80cm


















【参考ページ】

海外のコンセント・プラグ形状と種類|
ワールドトラベルアダプタキット|Apple.com/jp
トラベル用変換プラグアダプター トラベル用プラグ|無印良品



【関連エントリー】

(S-1)台湾旅行 2011 avril
(S-3)台湾旅行 2013 février ホテルのネットワーク事情

2013/03/26

(S-4)台湾旅行 2013 février 台灣で釋迦頭(Sugar-apple)食べてみよう!









日本で食べられないものを試してみる。

南国亜熱帯はフルーツが豊富だ。
街のマーケットではフルーツ屋が多い。

見たことのないものもたくさんあるし、日本にあったとしても価格の安さにとても驚く。

そこで、今回は「これって、どうやって食べるだろ?」の代表格「釈迦頭」の食べ方を動画( 1分53秒)でご紹介。



    釋迦頭 ってナニ?


    このブログでの初登場は (10)台湾旅行 2011 avril 。
    学術的な説明は Wikipedia:バンレイシ(蕃茘枝) の項で。

    この時は、食べ方を教えてもらうのをすっかり忘れてしまい、
    今回、店で味見させてもらって捌き方(...というほどでもないが・笑)を教えてもらった。










    春はイチゴの季節


    ワタシを始めとする、イチゴ好きには天国みたいな国。

    鶯歌站にて、列車待ち時間に三峽のイチゴを食べる


    イチゴは台湾至る所に産地があるらしい。
    概ね、日本の1/3〜1/2の価格。
    ただし、基本的に日本のように大きさが揃っていることはない。

    しかも、カタチと味の相対性はないという話も....
    先は尖っているより丸いほうがより甘いそうだ。

    個人的にはイチゴは甘きゃイイってもんじゃないと思っている。


    1盛100元と150元。三峽老街にて撮影


    これは揃っている方。

    するとちょっと高い。


    1盛100元と150元。三峽老街にて撮影。観光地価格?

    けど、日本よりはゼンゼン安い。


    1盛50元。三峽老街にて撮影


    これを買った。大湖産は有名みたい。
    1盛50元。やはり不揃い。
    三峽老街にて撮影。

    鶯歌站で列車待ちの間に全部食べちゃったけど。




    こんなところにも草莓





    台北站の地下にmister Donutがある。







    春は、イチゴ(草莓)製品が登場する。

    日本にはないものばかり。
    価格は日本と大差ない。





    オリジナルパッケージにも草莓。






    もちろん 日本未発売の草莓フレーバーを3種購入した。

    ハイ、普通のお味です。





    朝市でも


    イチゴ草莓、1盛200元(撮影:雙連市場)


    このように大きさが揃っていることはない。1盛200元。
    (撮影:雙連市場)

    うーん、2年前より少々値上がり気味...?





    台灣っていったら... やっぱり芒果でしょ!



    5月も後半になれば、マンゴー(芒果)が出てくる。
    台灣っていったら... やっぱり芒果でしょ!
    冷凍ものなら年中食べられるけど、はやり生マンゴー食べたい。
    だが、雨季に入るので湿気と暑さに負けない自信がある人だけが勝ち取れるのかも... と、ちょっと大袈裟に言ってみる。

    Ice Monsterにて撮影。マンゴーかき氷。



    マンゴーかき氷の老舗、Ice Monster にて。

    このマンゴーはオフシーズンにつき冷凍。



    マンゴー農園で食べるマンゴーとか、憧れ〜 (( ̄ー ̄)...
    今度はそういう現地ツアーに参加してみたい。




    【関連ページ】

    初の試みマンゴーツアー♪|台北NAVI



    【関連エントリー】

    マンゴーかき氷元祖のアノ店*その後





    2013/03/21

    (S-3)台湾旅行 2013 février ホテルのネットワーク事情








    またしても、ホテルの話。

    ホテルのインターネットについて。
    ちょっと珍しい現象に遭遇したので、そのことについて メモしておく。

    書いてて、「これからは、珍しくない現象になっていくんじゃないかな...」 とも思ったり。




    インターネットが使えるホテルしか泊まらないと決めている


    ポリシーの話から入るのはどうかとも思うが、大事なので。
    そして、Air Mac Express登場以来ずっと 自前で客室のプライベート無線LANを構築している。
    日本の自宅にあるビデオやテレビ見たり、複数の機材でデータのアップロードやメール見たりweb見たり、やることはいろいろある。


    ホテルで自宅同様の快適生活を送るための 旅行携行品は以下(ガジェット関連のみ)
    • 軽量薄型高速LANケーブル
    • Air Mac Express(有線LANを無線化するガジェット)
    • 電源延長ケーブル(欧州では240VまでOKなC型のもの)
    • コンセントコネクター(台灣では必要ないから持って行かないケド)
    • 他、ガジェット類の充電源類
    • ヴィクトリノックス「サイバーツール 1.7725.T 」

    サイバーツール:1.7725.T 星形トルクスレンチが4種類ついているのはこのモデルだけ



    VICTORINOX サイバーツール1.7725.T
    星形トルクスレンチが4種類ついているのはこのモデルだけ






    2013年2月現在の ホテルのWi-Fiについて


    部屋の無線LANパスフレーズなどを受け取る
    宿泊費にインターネット利用料も込み。
    前はここまでちゃんとしたものはなく、
    アカウントの管理はしていなかったんだけどな...


    以前、ロビーは無線LANだったものの、客室では有線LANしかなかったからだ。
    しかし、今回は上記のようにIDパスフレーズ発行後、部屋でも無線が使えた。

    だが、有線もそのまま残してあったので
    前回同様、持って来た[Air Mac Express]を使って客室の有線LANを無線化する為に使った



    だが、しかーし!
    繋がらない。

    エラーですわよ、、、



    これには理由があった。NATが使えなかったからだ。

    仕方なく、ブリッジモードに変更


    しかもなんと、同じ型のAir Mac Expressをホテルも使っていたのだった!

    普通、ホテルでブリッジモードに設定することなんてないのにな。という珍事だった。

    左2つがホテルのAME。
    右がブリッジモードに変更した自前AME。


    繋がったが、しかし... 非常に遅い!



    ようやく繋がったものの... 遅い!

    タブレットやスマホを普通の人でも躊躇なく取得する時代になっんだなぁと実感。
    +google, iCloudフォトストリーム みたいに クラウドとか自動でアップロードする機能もたくさんあるし...

    だからって、繋がりにくいのは困る! (´・_・`)

    メールの確認、webならそんなに問題ないが、動画はムリ。
    ネット越しにSlingboxにアクセスは出来るが、データの受信は途切れ途切れ。


    うーん、これはホテルとしてはマイナス。
    今回は2社のローカル回線をインターネット無制限利用で契約できたので、結局ホテルのネットワークを利用しなくても事なきを得たが、かなりフラストレーションの溜まる速度だった。 (ーДー)
    ※スピード測定したんだけど、その記録がどこかに行ってしまって...


    Slingboxがダメな速度


    とは、こんな速度。



    Slingboxって何? という人は → SlingBoxって、すばらしい00 など、読んでいただければ解るかも。

    簡単に言えば、喩え海外からでも(ある程度の)インターネット環境があれば自宅のテレビ環境にアクセス出来て、録画、リアルタイムテレビ番組を地上波・BS・CS(契約していれば)見られるというもの。

    夜7時のNHKニュース30分はその一日が凝縮されている。
    手っ取り早く留守中のニュースを知るのに便利。
    録画なら幾分安定して、しかも、倍速(ビデオデッキの性能に依る)で見られるので時間短縮もできる。



    けれど、ネット環境がこれじゃなぁ...


    結局、ホテルのインターネットではなく、中華電信SIM+Huawei E586 を利用することにした。
    誰もがローカルSIMの契約ができるわけじゃないから、この点は是非改善してほしいなぁ。



    2013/03/18

    (2)台湾旅行 2013 février







    街は正月気分まっただ中!

    新北市平溪天燈節:最終日「元宵祈福」燈會 を見に行く為、5泊6日の台湾旅行を計画した話。

    日程は2月21〜26日

    [1日目]

    • 入境[済]
    • ローカルSIMの購入[別ブログエントリー済]
    • Taipei Freeのアカウント取得[別ブログエントリー済]
    • ホテルチェックイン
    • 両替
    • 晩ご飯は夜市へ




    Taipei Free(台北市内で利用可能なフリーWi-Fiスポットのアカウント登録)



    臺鐵夢工場 5:22 PM


    2年前、「臺鐵本舗」閉店の日に直面したワケだが、
    その跡地に「臺鐵夢工場」として鉄オタが喜びそうなものがたくさん展示・販売されていた。
    このあと、ほぼ毎日通い、必ず何かしらの買い物をすることに


    このマスコットは前(臺鐵本舗時代)からある




    1725 臺北車站西口 出発


    臺北車站(五鉄乗り入れ駅/ターミナル?)は、ビルの西口がタクシー乗り場となっているのだが、
    ビル内には案内アイコンがあっても外に出るとそれらしい客待ちのタクシー列が見あたらないという 相変わらず日本人には難解なシステム。
    タクシーは黄色に統一されていてわかりやすい。タクシー待ちの列があるならわかりやすいが、それもないので適当に手を挙げて意思表示。乗せてくれる素振りを見せる運転士さんが近づいてくるので、まずは行き先の交渉。
    聞いた話では、地図より住所の方が解ってもらえるらしい。iPad miniで住所を見せる。
    「わかった、わかった、OK」みたいな中国語で会話のあと、トランクにスーツケースを積み込んでくれる。
    最近はセダンだけでなくwishみたいなワンボックスカーも増えた。

    ちなみに五鉄とは、台灣國鐵(臺鐵)、台灣高鐵(新幹線)、 捷運(MRT/都市鉄道)、路線バス、高速バス の5つのことを指すらしい。
    ターミナル(終点)なのは高鐵だけで、他はハブではあるが終点ではない。ニュアンス的ターミナルかな。





    1730 ホテル 着


    ホテルは前回同様、城市商旅-台北館。駅からここまでタクシーで90元(約300円/1元=3.4円計算)
    城市商旅(City Suites HOTEL)は、ここ2年の間に台北市内外に次々別館が建てられた人気ホテルの頭角を現してきた。
    私たちが定宿にしている台北館の詳しい説明などは既出情報で確認して欲しい。
    他の情報はエントリー巻末にまとめた。


    毎日フルーツがセッティングされている部屋。



    シティースイートホテル(城市商旅)-台北館(CITY SUITES HOTEL) http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/0be66215.4e20ba3c.0be66216.08ae1035/?pc=http%3a%2f%2ftravel.rakuten.co.jp%2fHOTEL%2f56450%2f56450.html%3fscid%3daf_ich_link_urltxt&m=http%3a%2f%2fm.travel.rakuten.co.jp%2fportal%2fi%2fi_top.main
    ホテルエントランスの飾り付け。
    中華らしい「正月」





    1905 ホテル 出発



    両替に向かう。
    前回の 残金は3000元だった。
    早速、この時間でも外貨両替できる場所へと徒歩で向かう。


    相変わらず、バイクが多い。 圓環前
    これを見ると「台灣に来たんだなー」と実感する。





    1920 目的地 到着


    目指すはココ↓

    「昇祥茶行」大きな地図で見る


    台湾銀行から免許を与って、外貨両替もやっていて、
    レートがいいとリピーターには評判のお茶屋さんなのだ。

    銀行は15時半に営業が終わる。
    だが、このお茶屋の営業時間ならいつでも両替可能。
    しかも、ほぼ年中無休。10時くらいから半日開いている。

    中山北路二段を長春路に入ると、GUCCI の路面店や日本でも頻繁に紹介されている24時間営業のマッサージ屋があったりと、賑やかな通りだ。

    店はすぐに見つかりそうなのだが、出ている看板と店の名前が違うので
    この写真も参考に探し当ててほしい。


    昇祥茶行:台北市中山區長春路52號

    昇祥茶行:台北市中山區長春路52號
    緑色の看板には「昇祥茗茶」と書かれているが、 店の名前は祥茶行」 


    ちなみに、両替にはパスポートが必要なので忘れずに持参すること。
    両替時に受け取る明細は大事に保管。
    通常、JPY→NT$ と NT$→JPY ではかなり格差があるので再両替はしないのだが、
    万が一提示を求められた時の為、少なくともそのお金を使ってしまうまでは保管しておいた方がいい。


    私がこの店で一番気に入ったのは コレ↓

    落花生ペーストを軽いテイストにした焼き菓子
    しっかりしたピーナツ味なのだが、サクサクと軽い食感。
    帰国後、一番最初になくなった。

    前回買ったお茶がまだ残っているので、今回お茶は買えず仕舞いに。

    私らが居た間もひっきりなしに日本人観光客が訪れて
    「今度の週末、十分でやる平溪天燈節に行きたいんだけど、どうやって行ったらいいの?」など、旅の相談に来る人も居た。

    私らも「平溪天燈節を見る為に予定会わせて来た」と話していたら
    「えぇぇ〜! 行くのー?! やめた方がいいよー、すごい人だよ、先週(平溪天燈節は全部で3回ある。先週はその2回目)13万人集まったってテレビで行ってたよぅ」と、店のおばさん。「すごい人でグチャグチャになっちゃうよ〜、覚悟して行った方がいい」とのこと。

    ま、まぢですか,,,, 萎えます。
    最終回はそれ以上に凄いことになることは確実。
    加えて「日曜日、雨だってよ。山はすぐ雨降るからねぇ」と(ほぼ)否定的。
    ドンヨリしながら、とりあえずご飯食べにイコ♪と話すと
    「士林夜市がオススメ」だと言う。顔くらい大きい鶏のカラアゲ、食べて! と店の名前を書いてくれた。

    士林夜市は有名すぎるが故、これまで敬遠していて、未経験。

    折角なので、レッドライン(淡水線)1本で行けるので行ってみることに。









    【関連ページ】
    シティースイートホテル(城市商旅)-台北館(CITY SUITES HOTEL) <<楽天トラベル

    城市商旅-台北南東館 (City Suites Taipei Nandong Hotel)台北市松山区
    城市商旅-五權館 (City Suites Wuquan)台中市
    城市商旅--楓葉温泉館 (City Suites-Jiaoxi Maple Leaves Hot Spring Hotel)宣蘭県礁渓郷

    昇祥茶行(両替も出来るお茶屋さん)

    台灣 for Japanese|4sq




    2012/08/11

    (S-1)台湾旅行 2011 avril






    ホテルについて  
    今回のホテルは、行動計画ありきの立地条件重視で選択。
    これがなかなかのヒット いや、ホームラン級だった。

    城市商旅-台北館(CITY SUITES HOTEL)

    今回のホテルは以下の理由でよかった。
    多分、当分定宿になるのではないか と思う。
    また、これらの理由が他の方の ホテル選びの参考 になれば幸い。


    • 台北站から程よい距離 (タクシー移動距離として、近すぎず遠すぎず)
    • ホテルサイズが適当 (大型ツアー客とバッティングしない、レセプションやロビーが静か、エレベーターも使いやすい)
    • 日本語が話せるてフレンドリーなスタッフがたくさん居る (ベルボーイのおじさんも話せるから、タクシーに行き先告げてくれたり、旅の相談に乗ってくれる)
    • インターネットが部屋でも使えて、料金無料。ロビーラウンジには無線LAN
    • ホテル全体がとても清潔感がある
    • 大通りに面している割に静か
    • 朝食の種類が豊富 (洋食だけでなく、現地の定番朝食もスタンバイ)
    • 夜市に近い (夜市は比較的遅くまでやっている。日本-台灣便の夜着便に乗ったとしても多分、間に合う)
    • 迪化街(ゆかがい/ディーホワチェ)に近い (出発日の行動計画も融通が利かないもの。ここでまとめてお土産を買うのもオススメ)
    • 2日も通うことになった深夜までやっているマッサージ屋は4軒隣り!




    ホテルの写真あれこれ


    ホテルの写真あれこれ:ロビー

    城市商旅-台北館(CITY SUITES HOTEL)

    城市商旅-台北館(CITY SUITES HOTEL)

    城市商旅-台北館(CITY SUITES HOTEL)

    城市商旅-台北館(CITY SUITES HOTEL)




    ホテルの写真あれこれ:ダイニング

    城市商旅-台北館(CITY SUITES HOTEL)

    城市商旅-台北館(CITY SUITES HOTEL)

    城市商旅-台北館(CITY SUITES HOTEL)

    城市商旅-台北館(CITY SUITES HOTEL)

    城市商旅-台北館(CITY SUITES HOTEL)

    城市商旅-台北館(CITY SUITES HOTEL)

    城市商旅-台北館(CITY SUITES HOTEL)

    城市商旅-台北館(CITY SUITES HOTEL)

    城市商旅-台北館(CITY SUITES HOTEL)

    城市商旅-台北館(CITY SUITES HOTEL)

    城市商旅-台北館(CITY SUITES HOTEL)





    ホテルの写真あれこれ:客室

    城市商旅-台北館(CITY SUITES HOTEL)





    このホテルの予約は 楽天トラベル経由 なら、特別プラン(連泊割り引き・ゴージャスプランなど)が豊富なのでオススメ。




    【関連ページ】
    シティースイートホテル(城市商旅)-台北館(CITY SUITES HOTEL) <<楽天トラベル


    【関連エントリー】
     (2)台湾旅行 2011 avril