2016/02/13

温泉県「大分」の情報更新しました2016年度版





AUGM大分 第10回記念大会を来週に控えて
データを更新しました。





昨年撮影したものの中から一部
リアル「ねこあつめ」

オリジナルマットでお出迎えの商店街

別府駅最近の温泉宿

2008年国体ゆるキャラとして誕生した「めじろん」

いつもお世話になってます、山正さん

網代編みの竹籠、愛用中

近代建物遺産、ゴロゴロの別府



関連エントリー
http://perlite-de-rosee.blogspot.jp/2014/01/blog-post.html
http://perlite-de-rosee.blogspot.jp/2014/01/02.html



2014/08/28

《注意》見学要綱が9/1から変更になるらしい!


臺鐵彰化扇形車庫・転車台の見学要綱が9/1から変更になるらしい!



「扇形車庫修改開放時間及導覽解說申請流程」というタイトルで、なにやら見学要項の変更がある旨、facebook経由で通知があった。(2014.8.24付)

早速、内容を解読してみることに。


http://www.railway.gov.tw/tw/news_Detail.aspx?SN=7989
なくなるといけないので、一応スクリーンショットも


一々説明していくと

彰化車輛維修基地(扇形車庫)預定自103年9月1日起,修正開放時間及導覽解說申請流程,計畫前往扇形車庫參觀之遊客,能充分瞭解正確資訊:
彰化にある、台灣鐵道の扇形車庫(と転車台) の見学開放時間などが 2014年9月1日から変更になるよ。と

(一)扇形車庫每日開放時間:10:00~16:00。 
開放時間 毎日 10:00〜16:00   (以前は8:00〜17:00だった/縮小する)


(二)扇形車庫申請導覽解說相關規定: 
見学やガイドツアーに関する規定

1.限10人以上(含10人)團體申請導覽,未達10人之團體或個人,請自由參觀,無需申請。
10人未満のグループや個人自由見学については事前申請の必要なし

2.請於參訪日期14天前填妥申請表,傳真或郵寄申請表至彰化機務段。
10人以上(?)の団体 訪問14日前までに、申込書をファックスまたは郵送する必要あり。

3.週一至週五提供導覽服務,如遇國定假日,恕不提供導覽服務。每次導覽時間約為30分鐘,上午及下午各1場次,上午10:30為第一場次,下午2:30為第二場次。
ガイドツアーは、月〜金10:30〜と14:30〜。所要時間は約30分間。
ただし、国民の休日(國定假日)はガイドツアーなし。


(三)扇形車庫聯絡資訊:
1.管理單位:臺灣鐵路管理局彰化機務段。
2.通訊地址:彰化市彰美路一段1號。
3.電話:04-7624438。
4.傳真:04-7624438(電話與傳真共用門號,請於傳真前來電告知)。
いちおう訳しておくと  連絡先。 住所、電話番号、FAXの順。
FAXは電話と共用だから事前に電話連絡してね とか書いてあるかと...


やはりポイントは縮小される時間

なにかトラブルがあったのだろうか?
朝夕は特に転車台が活躍する格好の見学時間だっただけに... 残念だ。

けれど、このブログの 01臺鐵彰化扇形車庫・転車台 にも掲載した、転車台を動かしている動画の撮影は正午前後だった。
悲観的にならずともじっくり時間をかけておとなしく待てば撮影チャンスも訪れると思う。
運用がわからないから、こればかりは待つしかない... かな。


ということで、
今回も、上海在住(もうすぐ帰国)のF氏に、わからないところの翻訳を手伝ってもらいました。
いつもありがとうございます! (≧∇≦)


2011年4月。受付の様子





【関連エントリー】

01臺鐵彰化扇形車庫・転車台
00臺鐵彰化扇形車庫・転車台
02臺鐵彰化扇形車庫・転車台



2014/06/16

兄さんニュースです! 微熱山丘の鳳梨酥が、値上げですってよ!



今、おともだちのオジチャマが、台灣に研修という名の観光旅行に行っている。


便利だよねぇ、レンタルのモバイルWi-Fiで「今着いたよ!」とか簡単にリアルタイムなやりとりができる時代に。


そこで「パイナップルケーキ食べたいな〜」なんて書き込みを見たものだから、
このブログではすっかりおなじみ。

台湾の高級パイナップルケーキの店として、昨年末南青山にも日本支店をオープンさせて話題となった、ワタシが布教活動しているw(イチオシ)微熱山丘のを教えてあげようと、久々にホームページを覗いてみたわけだ。


ふんぎょーーー!
なんと、台湾本土でも値上げするそうです!!!



6月25日購入分から。
鳳梨酥 10個裝420元、15個裝630元、20個裝840元。

現在、10個裝350元、15個裝525元、20個裝700元。
つまり、20%値上げ?これは結構大きいなぁ...

ちなみに日本では、5個入り1,500円、10個入り3,000円。レートの計算もあるけど(ブログ掲載当時TWDJPY=3.39円)台灣本土価格は値上げしてもほぼ、日本価格の半値。
なんだか、東京で買うの躊躇いますなぁ...
とはいえ、南青山店(すでに偵察/購入済み)と、台灣本土で売られている鳳梨酥は味が違う。やはり両方食べるべき。ワタシは台灣本土のが好み。どう違うかは、自分の舌で確認してみて欲しい。



ということで

今、行ってる人、買うなら今ですぞよ! 

微熱山丘(Sunnyhills )民生公園店(台北市)


埋込みGoogleMapがうまく見られない人用リンク:https://goo.gl/maps/nWPcl

  • 台北市民生東路五段36巷4弄1號1樓
  • T:(02)27600508 F:(02)27600509
  • 上午10:00到晚上8:00
  • 接受現金及信用卡 (Master、VISA、JCB、AE、銀聯卡)


住所:台北市民生東路五段36巷4弄1號1樓
営業時間:午前10時〜午後8時(なくなり次第終了)
取扱クレジットカード:Master、VISA、JCB、Amex


関連ページ

Map|微熱山丘(Sunnyhills )民生公園店(台北市)

微熱山丘(Sunnyhills )南青山店(東京都)



関連エントリー

ようやく、あの「鳳梨酥」の日本1号店が開店!

2014/06/01

故宮博物院行くなら見て、このオタカラ

台湾の台北國立故宮博物院に行くなら、コレ見て来て!


ある方面からのご要望を受けて
今回は、博物院の数あるお宝の中から、これは! というものを集めてみた。
正倉院展などが好きな人には特にオススメ!

國立故宮博物院 B1車寄せ
國立故宮博物院 B1車寄せ



初めての人にも解りやすく紹介!...の、前に

今回は、時間の無い人でもサクっと90分ほどで鑑賞可能な「これを見たら、故宮博物院に行ってきた!と威張ってイイかな?」というコンセプトで、私の独断趣向で選んでみた。

けれども、どんな順番で並べようか迷った。
最初は、年代順。
けれど、そういう並び方してないんだよなぁ... と、思い直して組み替え。
できるだけ、1本線で見て回れるよう工夫して並べ替えてみた。

その為には、どういうルートがよいか? ということになるのワケだが。
一番のオススメは、タクシーで向かうと大抵の運ちゃんは地下エントランスの車寄せに横付けしてくれる。暑い日は門から建物まで歩くのは大変だからだ。門から徒歩だと辿り着くまでに2,30分かかるとも言われる。到着前に値切ったり、トラブったりして、門で降ろされたというのはよく聞く話だ。

さて、そんな風で到着したら。B1真ん中鎮座された蒋介石さまを見ながら、両脇の階段を上って、1Fでチケットを購入(団体チケットはB1)
入場ゲートには 現在何人観覧中か というリアルカウンターがあるので、是非撮影を。

これも何度もする話だが、21世紀に入ってからこの博物院も時代の波に圧され、出陳品の撮影が全面禁止となった。カメラはここで仕舞いましょう。
また、中ではイヤホンを使えば iPhone、iPadなどのデジタル機器を利用可能。
音声ガイドのQRコードを読み取り、利用することができるし、専用のアプリもあるので後ほど紹介する。(もちろん、ネットワーク可能な機材に限る)

案内に促されるまま、3Fまで階段を上って。
301号室からスタートしましょう。


私のお薦め目録


展 示 目簡単ポイント展示場所
毛公鼎
(西周晩期)
「もうこうてい」と読む。鼎とは礼器の中でも最重要とされたようだ。「皇帝が持つべき物」という位置づけ。これは形もさることながら、内部に書かれた500文字以上の銘文が有名。 素材は青銅器。

3F
301
嘉量★☆
(新)
度量器。一般的に新莽嘉量(しんもうかりょう)と呼ばれる。これで税金(租税)とか量ったのかなー?とも思うが、新時代とはAD8-23とされるので、租庸調確立の北周〜唐らしい。従ってぜんぜん重ならないから、「租税を量ったかも?」とは私の妄想となる。
3F
301
翠玉白菜★
(清)
肉形石と一番人気を二分する、代表的な作品。
「玉:ギョク」とは翡翠のことを指す。これは現代でも通じる。白菜に昆虫が2匹居るから探してみて欲しい。2014年夏〜秋に日本へもやってくる(こちらは東京国立博物館のみで展示)
3F
302
肉形石☆
(清)
白菜と人気を二分する、天然の「だたのイシロコ」しかし、豚の角煮にそっくり! 
それを国宝にしちゃうんだもんなぁ、不思議な国。 2014年夏〜秋に日本へもやってくる(こちらは九州国立博物館のみで展示)
3F
302
端石雲龍九九硯
(明)
この硯は、裏が素晴らしい! 九十九柱に掘り出された石目がスゴイ! 多分、鏡で裏を見せてくれているハズ。どこにあったか忘れましたー
3Fだった気もするが...
象牙鏤彫提食盒
(清中期)
繊細な彫刻がスゴイ! が、この細密彫刻が象牙というからこれまたビックリ! パッと見すごさが解らないかもしれないけれど、ポストカードなどで、中から光を当てたものを見て、改めて繊細さに感動。3F
304
彫象牙透花人物套球
(清晩期)
象牙製。球の中に球が....これ全部動くのだ! 彫刻も超繊細。人間技とは思えぬシロモノは一度その目で見て欲しい。
3Dプリンタでも作れないと思う。まず、全部を非破壊で細密データ化出来るなら別だけど。
3F
304
彫黄楊木搔背羅漢
(清前-中期)
背中を搔く羅漢の木製彫物。
気持ちよさそうな表情がリアルで和む。
3F
304
鉤連乳丁紋羊首罍
(商中晚期)
「罍」日本語では「さかだる/もたい」と読むようだ。
ここでは「らい」と読む。主に酒を入れた器のひとつ。
羊のモチーフで産地が解りそうだが...

ちなみに、青銅酒器には爵、角、斝、觚、觶、壺、[罍]、尊、卣、盉、方彝など合計11種類あり、おそらく器形から来る学術的分類なのだろうが、図解されたものを見たけれど正直私も明確に違いが解っているわけではない。
「へー、いっぱいあるんだな」くらいの認識でOK。
※全部見たい人は関連エントリー「06-1最近購入した図録をまとめてみたら...」に出て来ます。


3F
305
307
汝窯 蓮花型温碗★☆
(北宋)
汝(じょ)とは産地名で、「汝窯じょよう」と読む。宮廷御用窯だったそうだ。今の河南省にあったとされるがたしか窯址はまだ発見されていなかったように記憶している。青磁に分類される。繊細で、独特のひび割れ模様「貫入:かんにゅう」が美しい。
現存する汝窯青磁は70点しかない、超貴重品。うち21点が故宮院博物院収蔵。骨董品屋にダマされないようにね〜!
2F
201
205
207
定窯 白磁嬰児型枕(北宋)定(てい)とは産地名。今の河北省にあった白磁。しかも、とっくに絶えていたこの窯址を発見したのは日本人だそうで1940年代に入ってからの話だ。この北宋時代には、汝、定など合わせ全部で12の場所で陶磁器窯が開いていたという。誰もが一度は聞いたことはある景徳鎮窯もそのひとつ。
さて、この幼児の姿をした白磁の枕は超リアル!繊細な模様も見て欲しい。 夏用の枕かな、ヒンヤリ涼しかったのは間違いない。 土産物売り場でスイングするキーホルダーも売っている。
2F
201
205
207
龍泉窯 青磁鳳耳瓶
(南宋)
今でも続く青磁の窯群。現在では竜泉窯と書くようだ。同じ青磁でも汝窯との違いは見ての通り。この瓶は姿が美しく、取っ手(耳)は鳳凰をかたどっているそうだ。そう見える?2F
201
205
207
藍地描金粉彩游魚文回転瓶★☆
(清)
景徳鎮窯。二重になった瓶の胴体の一部に窓をしつらえ、内瓶には金魚が描かれている。しかもその内瓶は回るので、金魚が回遊しているように見える... らしい。触れないけれど。
外瓶、内瓶、違う雰囲気の絵付けがそれぞれ繊細で美しく、安定した政権時代を伺わせる。
2F
201
205
207
青花穿蓮龍紋天球瓶
(明永楽)
永楽は皇帝の名前。
この瓶はクリアファイルのモチーフとして土産物でも売っていて、私も持っている。色、形、全てが素晴らしく他に何も要らないほど完璧。

ひょっとしたら 東京国立の出陳目録「No.105 青花龍文大瓶」は、名前が違うが同じ物かもしれない...。年代も15世紀なので符合する。
F2
201
205
207
竹絲纏枝番蓮多宝格円盒
(清)
仕舞うと円柱。開くと正四角柱となる。棚に飾るところにドールハウスのような楽しさがあるが、中に飾られたものは宝石(玉)なので、 ザ・宝石箱 といったところだろうか。1F
108だった気がする
紫檀多宝格方匣(珍玩30件収納)★☆
(清乾隆)
乾隆とは皇帝の名前。今夏、国立博物館に来日するお宝の中には「乾隆帝コレクション」というカテゴリがあるほど、その品目は多い。
この作品は硬い紫檀に細工を施した道具箱。カラクリが素晴らしい。
1F
108だった気がする


注意★:東京国立博物館 特別展「台北 國立故宮博物院-神品至宝-」2014年6月24日(火) ~ 2014年9月15日(月)に出陳予定

注意☆:九州国立博物館 特別展「台北 國立故宮博物院-神品至宝-」2014年10月7日(火) ~ 2014年11月30日(月)に出陳予定

注意:リンク先がないものは、故宮博物院のページで検索したが収蔵品の全てを説明しているわけではないので、web上の画像を用意できなかった。ごめんなさーい。しかし下のアプリで閲覧できるものだけを選んだので、リンクのないものはアプリからお探してみて欲しい。



アプリで鑑賞環境を更に充実させる

数あるアプリの中でオススメなのは「故宮常設展」


アプリ「故宮常設展」

アプリ「故宮常設展」のDL先は以下。いずれも日・中・英対応している。
https://itunes.apple.com/jp/app/id579576204
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jamzoo.npm.insight&hl=ja


もちろん、オタカラはこれだけではない

私のお薦め目録には、書/文献/絵画がないのにお気づきだろうか。
書、絵画は特に好みが分かれるだろうと敢えて外した。
しっかり時間を取れば、1日だって居られる。
チケットは1日有効で再入場も可能。博物院には広くて美しい庭、レストラン/カフェテリアは合計4箇所4店舗ある。なかでも「故宮晶華」はリージェントホテルの手がけるレストランで、要予約メニューやレストラン利用の為だけに訪れる人も少なくない。(予約不要の席でアラカルトメニューを食べることも出来る)
好きなようにお楽しみいただきたい。


追記:中国語の漢字って入力しにくくない?

私は以下のような解決法で対処している。
iOS設定項目 《一般》 > 《言語環境》 > 《キーボード》 で

中国語-繁体字(手書き) を追加している。


iOSで中国語-繁体字(手書き)を追加する
iOS《一般》>《言語環境》項目
図では基礎言語をフランス語に設定しているので
こんな風に見える


iOSで中国語-繁体字(手書き)を追加する
《キーボード》いくつでも追加できる
中国語-繁体字-(手書き)が使用可能項目に


結構いい加減でも認識してくれる優れもの







関連エントリー

(2)台湾旅行 2011 avril

2014/02/16

温泉県「大分」が初めてのあなたへ03

久し振りの「大分」を満喫して、お土産情報のいくつかを今様対応に変更。

キレイ&立派&便利になった大分駅で、大分銘菓二大巨頭を早速お土産に買ってみたので、その情報をアップデートしておく。


但馬屋老舗さんの「荒城の月」はココで買える!


駅構内。改札正面の「豊後にわさき市場:大分銘品藏」

適当な名前がみつからなかったので、場所でピン留めした。


豊後にわさき市場(大分駅自由通路沿い)




大分竹田銘菓「荒城の月」
但馬屋さんの製品はサンプルで飾り付けされた一角に。
「三笠野と荒城の月」詰め合わせも同じ包装紙なので要注意

大分竹田銘菓「荒城の月」
最近ではバラ売りもしてることを発見!
すみません、買い占めたのはワタシです。(^_^;;

「荒城の月ってナニ?」なヒトは 温泉県「大分」が初めてのあなたへ お土産編 をおさらいしてください。


「ざびえる」は金と銀をお好みで

大分銘菓「ざびえる」
ざびえる。金と銀の包みが1:2の割合で入っている。
前にも話題にしたが、「金ざび」にはラムレーズンが入っていて、パッケージでも数量が少ない為、プレミア感があり先になくなってしまい、子どものころは「食べられた」だの喧嘩の元になることも。

大分銘菓「ざびえる」
古地図が目印「ざびえる」の包装紙。
「ざびえる」も荒城の月同様、同社別のお菓子と詰め合わせが存在するので注意。
こちらは黒い包装紙で全く違うので区別しやすい。

ざびえる、オマエもか!

大分銘菓「ざびえる」バラ売り
スーパーだけだと思ったら、土産物売り場でもバラ売りしていた!

丁度補充タイミングに出くわしたのだが、見ての通り「金ざび」の方が山盛り・笑

ちなみに、土産物売り場では5コ入りも化粧箱(否ビロード調)に。
スーパーなら、同じ5コでも袋入り。



焼きたて「ざびえる」が食べられる喫茶店を紹介してもらって、早速行ってみた!


お見せの名前は「南蛮珈琲館-ホルトホール店」

美味しさが100%伝わらないのが残念。(^_^;;
焼きたてざびえる
なんでも、ちょっと手前まで工場で作って、最後の仕上げをカフェのオーブンで仕上げて熱々を提供してくれているそうだ。

時間が経つと皮もしっとりするのだが、焼きたては「外はさっくり、中はネットリ」そしてものすごく甘い。
1皿で2コついてくるのだが、ドリンクセットで500円。だれかとシェアして1コずつとかでもありです。

南蛮タルト。これも気になったが断念。
バナナベースのスイーツ。
カラメリゼの照りがそそる。




以上、AUGM大分2014 で獲た最新情報でした〜☆