2013/03/20

(S-1)台湾旅行 2013 février 台灣おもしろ映像01









台灣で見かけたおもしろ映像。

街で見かけたおもしろいものを、勝手に録画。
共感してもらえたら嬉しい。





家樂福 Carrefour、エスカレーターでも営業!


なんか、見てるだけでワクワクする。
ポテチはもちろん、豆菓子も置いてあった。全部99元(約350円前後//一部89元)
カラフルだし、思わずカートに入れちゃう。
入れたら戻せない。ウマイ商売だわ...






寧夏観光夜市の風景01 こんな露店、たぶん日本にない。


ハイテク製造国、台灣の遊びはやっぱり凄い!
お手製感バリバリのこのゲームは、ピンポン玉を穴に入れて、高得点を狙うもの。
LED掲示板や、センサー自動計算など、ほぉ〜!と感心しきり。







動画・画像の編集が終わったら、また続きを紹介予定。
請うご期待! といったところ。




2013/03/18

(2)台湾旅行 2013 février







街は正月気分まっただ中!

新北市平溪天燈節:最終日「元宵祈福」燈會 を見に行く為、5泊6日の台湾旅行を計画した話。

日程は2月21〜26日

[1日目]

  • 入境[済]
  • ローカルSIMの購入[別ブログエントリー済]
  • Taipei Freeのアカウント取得[別ブログエントリー済]
  • ホテルチェックイン
  • 両替
  • 晩ご飯は夜市へ




Taipei Free(台北市内で利用可能なフリーWi-Fiスポットのアカウント登録)



臺鐵夢工場 5:22 PM


2年前、「臺鐵本舗」閉店の日に直面したワケだが、
その跡地に「臺鐵夢工場」として鉄オタが喜びそうなものがたくさん展示・販売されていた。
このあと、ほぼ毎日通い、必ず何かしらの買い物をすることに


このマスコットは前(臺鐵本舗時代)からある




1725 臺北車站西口 出発


臺北車站(五鉄乗り入れ駅/ターミナル?)は、ビルの西口がタクシー乗り場となっているのだが、
ビル内には案内アイコンがあっても外に出るとそれらしい客待ちのタクシー列が見あたらないという 相変わらず日本人には難解なシステム。
タクシーは黄色に統一されていてわかりやすい。タクシー待ちの列があるならわかりやすいが、それもないので適当に手を挙げて意思表示。乗せてくれる素振りを見せる運転士さんが近づいてくるので、まずは行き先の交渉。
聞いた話では、地図より住所の方が解ってもらえるらしい。iPad miniで住所を見せる。
「わかった、わかった、OK」みたいな中国語で会話のあと、トランクにスーツケースを積み込んでくれる。
最近はセダンだけでなくwishみたいなワンボックスカーも増えた。

ちなみに五鉄とは、台灣國鐵(臺鐵)、台灣高鐵(新幹線)、 捷運(MRT/都市鉄道)、路線バス、高速バス の5つのことを指すらしい。
ターミナル(終点)なのは高鐵だけで、他はハブではあるが終点ではない。ニュアンス的ターミナルかな。





1730 ホテル 着


ホテルは前回同様、城市商旅-台北館。駅からここまでタクシーで90元(約300円/1元=3.4円計算)
城市商旅(City Suites HOTEL)は、ここ2年の間に台北市内外に次々別館が建てられた人気ホテルの頭角を現してきた。
私たちが定宿にしている台北館の詳しい説明などは既出情報で確認して欲しい。
他の情報はエントリー巻末にまとめた。


毎日フルーツがセッティングされている部屋。



シティースイートホテル(城市商旅)-台北館(CITY SUITES HOTEL) http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/0be66215.4e20ba3c.0be66216.08ae1035/?pc=http%3a%2f%2ftravel.rakuten.co.jp%2fHOTEL%2f56450%2f56450.html%3fscid%3daf_ich_link_urltxt&m=http%3a%2f%2fm.travel.rakuten.co.jp%2fportal%2fi%2fi_top.main
ホテルエントランスの飾り付け。
中華らしい「正月」





1905 ホテル 出発



両替に向かう。
前回の 残金は3000元だった。
早速、この時間でも外貨両替できる場所へと徒歩で向かう。


相変わらず、バイクが多い。 圓環前
これを見ると「台灣に来たんだなー」と実感する。





1920 目的地 到着


目指すはココ↓

「昇祥茶行」大きな地図で見る


台湾銀行から免許を与って、外貨両替もやっていて、
レートがいいとリピーターには評判のお茶屋さんなのだ。

銀行は15時半に営業が終わる。
だが、このお茶屋の営業時間ならいつでも両替可能。
しかも、ほぼ年中無休。10時くらいから半日開いている。

中山北路二段を長春路に入ると、GUCCI の路面店や日本でも頻繁に紹介されている24時間営業のマッサージ屋があったりと、賑やかな通りだ。

店はすぐに見つかりそうなのだが、出ている看板と店の名前が違うので
この写真も参考に探し当ててほしい。


昇祥茶行:台北市中山區長春路52號

昇祥茶行:台北市中山區長春路52號
緑色の看板には「昇祥茗茶」と書かれているが、 店の名前は「昇祥茶行」 


ちなみに、両替にはパスポートが必要なので忘れずに持参すること。
両替時に受け取る明細は大事に保管。
通常、JPY→NT$ と NT$→JPY ではかなり格差があるので再両替はしないのだが、
万が一提示を求められた時の為、少なくともそのお金を使ってしまうまでは保管しておいた方がいい。


私がこの店で一番気に入ったのは コレ↓

落花生ペーストを軽いテイストにした焼き菓子
しっかりしたピーナツ味なのだが、サクサクと軽い食感。
帰国後、一番最初になくなった。

前回買ったお茶がまだ残っているので、今回お茶は買えず仕舞いに。

私らが居た間もひっきりなしに日本人観光客が訪れて
「今度の週末、十分でやる平溪天燈節に行きたいんだけど、どうやって行ったらいいの?」など、旅の相談に来る人も居た。

私らも「平溪天燈節を見る為に予定会わせて来た」と話していたら
「えぇぇ〜! 行くのー?! やめた方がいいよー、すごい人だよ、先週(平溪天燈節は全部で3回ある。先週はその2回目)13万人集まったってテレビで行ってたよぅ」と、店のおばさん。「すごい人でグチャグチャになっちゃうよ〜、覚悟して行った方がいい」とのこと。

ま、まぢですか,,,, 萎えます。
最終回はそれ以上に凄いことになることは確実。
加えて「日曜日、雨だってよ。山はすぐ雨降るからねぇ」と(ほぼ)否定的。
ドンヨリしながら、とりあえずご飯食べにイコ♪と話すと
「士林夜市がオススメ」だと言う。顔くらい大きい鶏のカラアゲ、食べて! と店の名前を書いてくれた。

士林夜市は有名すぎるが故、これまで敬遠していて、未経験。

折角なので、レッドライン(淡水線)1本で行けるので行ってみることに。









【関連ページ】
シティースイートホテル(城市商旅)-台北館(CITY SUITES HOTEL) <<楽天トラベル

城市商旅-台北南東館 (City Suites Taipei Nandong Hotel)台北市松山区
城市商旅-五權館 (City Suites Wuquan)台中市
城市商旅--楓葉温泉館 (City Suites-Jiaoxi Maple Leaves Hot Spring Hotel)宣蘭県礁渓郷

昇祥茶行(両替も出来るお茶屋さん)

台灣 for Japanese|4sq




2013/03/13

(1)台湾旅行 2013 février






小正月の「元宵祈福」で正月行事を締めくくる、台灣へ行ってきた

新北市平溪天燈節:最終日「元宵祈福」燈會 を見に行く為、5泊6日の台湾旅行を計画した。

日程は2月21〜26日
ツアー客が入る前に入境、帰った後に出境することで、極力かち合わないよう、長めに滞在した。



セントレア(NGO)0825発、JL3082便にて 一旦NRTへ

台北便はどれも満席。
NGO-TPEが取れれば良かったが、成田経由で桃園國際空港へ入ることになった。




成田(NRT)1115発、JL805便にて 臺灣桃園國際空港(TPE)へ




成田経由の反省点

台湾便は満席の為か、これ以上サービスの向上は必要としていない感が否めない。
成田発と名古屋発ではミールの内容が違うのだ(臺北発は仕方ないとしても)
B787の機材運用中止もあってか、間際に「機材変更のお知らせ」というメールを数回もらって、小さいものに変わった。

短距離なので、席はいいのだが、ミールくらいはアップグレードできるようになるといいなー、CAさんには手間だろうけど。 (´・_・`)

ハブとしての成田を昼のラッシュ時に飛び立つ。
ドアクローズから飛び立つまで30分かかった。15機以上の出発待ちだとのアナウンスがあった。

そして、臺北入境(台灣は「入国」ではなく「入境」が正式呼称らしい)。
他便とも重なり、イミグレは大混雑だった。 たぶん、名古屋直航便ならそれもなかった。

30分待たされたよ。
格納庫前にあったB787を何台も見かけたけど

みんなエンジンカバーがかけられていたよ。



1435(以降GMT/UTC+8:00) 臺灣桃園國際空港 着

NGOで預けたスルーチェックインの荷物を受け取って

両替せずに、携帯電話会社の並ぶカウンターへダッシュ!

このへんの話は 関連ページを参照してもらうとして、ここでは割愛。


リムジンバスに乗って、ひとまず臺北站を目指す




空港からのリムジンバス会社はいくつかある。
臺北站に行くのは1社。國光客運のみ。
1人125元。荷物が2つ。半券をくれる。
今回は、路線番号のスタンプはなかったようだ。
けれど、路線番号は相変わらず「1819」。

バスは現地語で《客運巴士》と表記される。






桃園空港は今、第3ターミナルを建設中だ。
前回の停留所にくらべて、案内がスタイリッシュになって、並ぶ方向も逆になった。

前の方が解りやすかったのにな...。








バス車内、空港構内ですでに使えるようにセッティング完了。
台湾大哥大のアンテナ(GMS)をキャッチしているiPhone5







同じくこちらも
バス車内、空港構内ですでに使えるようにセッティング完了。
中国電信のアンテナ(GMS)をキャッチしているiPhone4





1700 臺鐵臺北站 着




バスは各停留所を回って終点「臺北站」へ。
東口が降車場となっている。

以前はもの言わず停車していたりしたが、今はバス前方にLEDの掲示板で知らせるようになっていた。
全バス対応ではないと思うが、解りやすくはなったと思う。







「Taipei Free」と呼ばれる、
台北市内限定でで外国人観光客にも開放している無料Wi-Fiサービスの申請(アカウント取得)の為に、ビジターセンターに立ち寄った。
場所がわかりにくくて、2回人に聞いてようやく辿り着いた。






台灣って、スタンプが好きかも。
至るところで見かけた。







以前、「臺鐵本舗」があった場所
(2011年4月中旬、到着日が閉店日だったという悲劇については前エントリーを参照のこと)
「臺鐵夢工場」としてリニューアルしていた!





台灣國鐵のGoodsを販売している店なのだ。






ここから、一旦ホテルにチェックインして、その後両替と晩ご飯を食べに行った件はまたあとのエントリーに。


NRTでの両替レート。参考までに
ご存じとは思うが、台灣ドルは日本で両替してはダメ。




※毎度の断り※

台灣では、NT$(ニュー台湾ドル)という通貨単位だが、 街なかでは「元」という表記で見かける。
中国大陸の「元」とごちゃまぜになりそうだが、台湾国内では、これで問題なく通用している。
従って、今後、NT$という表記は使わず、元に統一する。中国元ではなく、台湾元のことだと、変換してくだると有り難い。





2013/03/05

(-1)台湾旅行 2013 février





小正月の台灣を満喫する旅に、行ってきた! 


今回は、 ちょっと昔... に、なる前にまとめたい。

5泊6日。エクスカーションの多かった、元宵節で正月行事をしめくくる、台灣旅行記を近日中にエントリー開始するので、よろしく!







Journey to Taiwan to enjoy the Lunar New Year, I've been doing! 


This time, I want to put together before it is a long time ago ...

6 days 5 nights.

Entry so I'll start in a few days, thank you!

These entries are about a Taiwan travel:
So many excursions,  Journey of walking the city.
New Year's events in Taiwan conclude with a Section Gensho (Lantern Festival).












2012/11/14

(17)台湾旅行 2011 avril









再見、台灣。 さよならまたね、台湾。

とうとう、台湾とお別れする時刻が近づいた。
残すは空港、セキュリティコントロール後のお楽しみだけだ。



タクシーは快適

はやり、タクシーは快適だ。
帰りは疲れているし、注意散漫になりがちだから タクシーがオススメかもしれない。



1235 ホテル出発


ラゲッジタグをレセプションに。
タクシーも荷物をお願いした時に一緒に頼んでおいた。

台北市内を出て高速に乗ると、寺院が見えてきた。
この寺院、台湾高鐵からも確認できていて、気になる存在。

「東西向快速公路八里新店線」から「西部濱海快速公路」に入る。
「十三行博物館」とは、考古学博物館


奥に見えるのは港のようだ。

焼却炉のよう、、、

荷物忘れ対策などを兼ねて、
さりげなく運転手さんの写真を撮っておく。
もうすぐ機場(空港)




1315 台灣桃園國際機場第二航廈到着


実を言うと、本当は到着日に空港の携帯キャリアカウンターで、旅行者用の5日間(120時間)限定のデータ通信つきSIMを入手する予定だった。
だが、到着ロビーのショップ・オネーサンは全く要領を得ず、結果購入することが出来なかったのだ。
出発ロビーに、同じキャリア(台灣大哥大)の店舗があったので オニーサンにきいてみたところ、下調べと同じ価格表のチラシを発見した。


台灣大哥大(Taiwan Mobile)の第二ターミナル・出国ロビー店
台灣大哥大(Taiwan Mobile)の第二ターミナル・出国ロビー店

台灣大哥大(Taiwan Mobile)の第二ターミナル・出国ロビー店
台灣大哥大(Taiwan Mobile)の第二ターミナル・出国ロビー店
○部、拡大。

次回からは、無条件に到着後(到着ロビーから)出国ロビー店に向かおうと、心に誓った瞬間だった。


チェウインカウンターの案内。

到着時、エアアジア(クアラルンプール行)旅客のチェックイン待ちがスゴイ列だった。
あれを見るとLCCはちょっと、遠慮するな、、、 (´・_・`)

かたや、私らのJALは1Bカウンタ。ちなみに、この日はほぼ満席だった上に
出発自体はエア・アジア10分しか変わらないのに、こんなに余裕が。

ターミナル3F(出国ターミナル中二階)部にある、レストラン。
一度、外に出て「街の価格」を知ってしまうと、なんだか高い気がしてしまう。
成田でうどん粉ばかりの蕎麦食べても1000円する。それ考えたら絶対安いハズなのに。



1410 セキュリティ・コントロール・エリアへ(つまり、イミグレ通過)


お楽しみはこれからで、
本を買ったり、iPhone4とE-PL2買ったり、とにかく三昧を楽しんだ。
現地のMac雑誌も買ったり...

iPhone4を購入。32GBモデルは置いてないらしい。
仕方なく、16GBモデルを購入。 70,000円くらいだったと思う。

あー... 沖縄は「琉球」っていうんだなー と、なんか感心してみたり。

忘れずに、この日の空港レートを撮影。
「10,000円で3,376元」というレート。


1525 そろそろ、搭乗



クルーの紹介ボードとかあった。
成田でこんなの見たかな? (; ̄ェ ̄)

乗り込むぜっ!

好んでこの席を確保

空の表情が一番変化する時間帯。
これ、撮りたかったのだ。(つっても、コンデジ撮影だけど)



おまけな情報



サニーヒルズ微熱山丘の鳳梨酥(パイナップルケーキ)
最近、日本でも人気らしい(来年には表参道に出店する)
サニーヒルズ微熱山丘の鳳梨酥(パイナップルケーキ)

サニーヒルズ微熱山丘の鳳梨酥(パイナップルケーキ)
李鵠餅店とはちがって、しっかり果肉があり、シットリ感と高級感が漂う。これ、好きだ。
ちなみに、台灣で知り合ったガイド青年から貰った。







このエントリーのおさらい




より大きな地図で ホテルから桃園國際機場まで を表示





【関連ページ】

十三行博物館 中文・簡体・英語・日本語
SunnyHills微熱山丘 台灣・上海・シンガポール



【関連エントリー】
06-1最近購入した図録をまとめてみたら...

いってきた、台湾。買ってきた、iPhone4とE-PL2。